Англо-русский словарь - consecrate
Связанные словари
Перевод с английского языка consecrate на русский
consecrate
1. adj.
1) посвященный
2) освященный
2. v.
1) посвящать (to) The doctor consecrated his life to the sick people in the hot country. The doctor consecrated his life to the service of mankind.
2) освящать (to) The priest consecrated the church to God. Syn: see dedicate
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. священный; освященный 2. книж. посвящать to consecrate one's life to the service of the country —- посвятить жизнь служению отечеству an evening consecrated to the memory of... —- вечер. посвященный памяти... hours consecrated to meditation —- часы, проведенные в раздумье 3. церк. посвятить в сан to consecrate a saint —- церк. причислить к лику святых 4. освещать to consecrate a church —- освятить церковь customs consecrated by time —- обычаи, освященные временем ...Новый большой англо-русский словарь
2.
v.tr. 1 make or declare sacred; dedicate formally to a religious or divine purpose. 2 (in Christian belief) make (bread and wine) into the body and blood of Christ. 3 (foll. by to) devote (one's life etc.) to (a purpose). 4 ordain (esp. a bishop) to a sacred office. Derivatives consecration n. consecrator n. consecratory adj. Etymology: ME f. L consecrare (as com-, secrare = sacrare dedicate f. sacer sacred) ...Толковый словарь английского языка Oxford English Reference
3.
I. adjective Date: 14th century dedicated to a sacred purpose II. transitive verb (-crated; -crating) Etymology: Middle English, from Latin consecratus, past participle of consecrare, from com- + sacrare to ~ — more at sacred Date: 14th century 1. to induct (a person) into a permanent office with a religious rite; especially to ordain to the office of bishop 2. a. to make or declare sacred; especially to devote irrevocably to the worship of God by a solemn ceremony b. to effect the liturgical transubstantiation of (eucharistic bread and wine) c. to devote to a purpose with or as if with deep solemnity or dedication 3. to make inviolable or venerable principles ~d by the weight of history Synonyms: see devote • consecrative adjective • consecrator noun • consecratory adjective ...Merriam-Webster Collegiate Dictionary
4.
(consecrates, consecrating, consecrated) When a building, place, or object is consecrated, it is officially declared to be holy. When a person is consecrated, they are officially declared to be a bishop. The church was consecrated in 1234... He defied Pope John Paul II by consecrating four bishops without his approval. VERB: be V-ed, V n ...Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
5.
~ v 1 to officially state in a special religious ceremony that a place or building is holy and can be used for religious purposes. 2 to officially state in a special religious ceremony that someone is now a priest, bishop (1) etc - consecrated adj (consecrated ground) - consecration n ...Longman Dictionary of Contemporary English
6.
- mid-14c., from L. consecratus, pp. of consecrare "to make holy, devote," from com- "together" + sacrare (see sacred). ...Английский Этимологический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15526 | |
2 | 3102 | |
3 | 2170 | |
4 | 2053 | |
5 | 1935 | |
6 | 1819 | |
7 | 1633 | |
8 | 1568 | |
9 | 1508 | |
10 | 1411 | |
11 | 1397 | |
12 | 1350 | |
13 | 1314 | |
14 | 1256 | |
15 | 1253 | |
16 | 1169 | |
17 | 1163 | |
18 | 1024 | |
19 | 987 | |
20 | 940 |